B come...

Voglio dedicare questo spazio al mio Baffin preferito, che mi ha fatto compagnia durante tutte le monotone ore dei corsi d'inglese a Stratford, nel 2007.

Baffin, ti voglio bene. :)

Che tipo.

Who Wants To Live Forever?

In un mondo artificiale, nascosti dietro a questi edifici inanimati.
Non vediamo nulla che non sia cemento armato; ci caliamo in una tomba senza fondo.

Io temo di essere migliore di molte persone, penso a cosa queste persone debbano essere, per essere peggiori di me.

Ho fiducia nella mia generazione, una generazione che vuole vivere per sempre o morire all'istante.
Ognuno col proprio fucile, accaniti, insaziabili.

Siamo una generazione che ama gli estremi. Siamo privi di anima, creature senza nome.
E c'è chi tiene stretto il Rosario fra le dita sporche di sangue e c'è chi tiene la targhetta senza nome nelle mani piene di erba secca e terriccio.

Chi di noi vorrebbe mai vivere per sempre?

Porque no lo hacemos en la calle?

Why don't we do it in the road?

No one will be watching us, why don't we do it in the road?

Pheromones Overdose

Alcune volte ci penso.
Mi sento sporca, disgustosa. Ma dicono che è normale.
Cresco, i giorni passano lentamente. Guardo i ragazzi e cerco di imparare.

Lancio loro le mie dolci occhiate e nonostante nessuno le colga tento ancora, convinta che un giorno non sarò più invisibile.
Essere invisibili è utile. E' utile a osservare, da vicino o da lontano che sia.

Tutti mi vedono ma nessuno mi vede. E se nessuno mi vede perché tutti dovrebbero continuare a vedermi?

Alcune volte ci provo.
Provo ad immaginarmi la sua pelle sulla mia e la nostra passione smisurata. E' eccitante e proibito.
E' una cosa che non dovrei fare, un taboo.

Il mondo è pieno di taboo, siamo noi stessi a definirli.
Vorrei piombare a casa sua, nascondermi nella sua doccia, soffiargli nelle orecchie e dirgli che è bellissimo...ma non posso.
E' così assurdo! Mi impedisco di fare qualcosa che desidero fin in fondo...e perché? Perché faccio parte del sistema, sono una di loro.
Ma non voglio temere me stessa, lo voglio adesso, per me.
Voglio comprarlo e custodirlo come le mie 106 Barbie.

Temo di essere eccessivamente esplicita, è buffo.

Vieni qui.

Gocce di memoria

Non lasciarmi qui a marcire, portami via nel tuo labirinto di cenere.

Love of the loveless.

"It was good what we did yesterday.
And I'd do it once again.
The fact that you are married,
Only proves you're my best friend...
But it's truly, truly a sin.
Linger on, your pale blue eyes."


"E' stato bello quello che abbiamo fatto ieri.
E lo rifarei di nuovo.
Il fatto che tu sia sposato,
Dimostra solamente che sei il mio migliore amico...
Ma è davvero, davvero un peccato.

Mi soffermo sui tuoi occhi azzurro pallido, indugio sui tuoi occhi azzurro pallido."

Traduzione di Coco

Vorrei averti qui, non so chi sei né da dove vieni. Non conosco il tuo creatore.

Sei la stella più lucente e fra amore e odio non saprei quale sarebbe il sentimento più profondo per descrivere ciò che provo nei tuoi confronti.

Vorrei poterti uccidere, squarciarti la gola, tenerti fra le mie braccia e baciarti infinite volte.
So che non mi appartieni.
Sono consapevole dell'enorme distanza che ci separa e spero tu possa perdonarmi...non compirò mai quel passo avanti.


Preferirei soffrire vedendoti felice con un'altra piuttosto che essere felice nonostante tu soffra stando con me.

Buon San Valentino, piccolo.

Coco & The Mirrors

Mi sono sempre chiesta se gli specchi riflettano la realtà (e la sua concretezza) in modo completo.

Cioè: "Quello che vedo ha una limite oppure è illimitato?"
Spostandoci di angolazione rispetto allo specchio vedremo comunque tutto quel che dovrebbe essere visto, quindi in teoria lo specchio riflette anche le altre stanze, le strade, i cieli?

Ho bisogno di sapere.